Le Mariage de Figaro

Le 27 octobre 1867 représentait à la fois un jour de fête nationale pour les Kiéviens et une étape marquante dans l’histoire de la musique ukrainienne, puisque le National Academic Opera and Ballet Theatre of Ukraine a procédé à son premier lever de rideau.

C’est au début du 20e siècle que la compagnie de ballet est créée, avec des membres tels que B. Nezhinskaya, O. Kochetkovsky et O. Osovskaya. D’ailleurs, deux des plus grands danseurs du 20e siècle, Vaslav Nijinsky et Serge Lifar, étaient originaires de Kiev.

L’éventail créatif du théâtre s’est considérablement développé dans les années d’après-guerre. Une pléiade de jeunes artistes talentueux se sont joints à la compagnie et ont œuvré auprès de directeurs et metteurs en scène exceptionnels.

Le National Academic Opera and Ballet Theatre of Ukraine est devenu l’une des plus importantes compagnies des arts de la scène d’Europe. Sa troupe entreprend une première tournée internationale dans les années 1950 et connaît un vif succès, notamment en France, en Bulgarie, en Yougoslavie et en Hongrie.

En 1964, la troupe prend part au Festival international de danse classique de Paris. La compagnie remporte alors le grand prix de l’Académie de la danse française, l’Étoile d’Or, et deux solistes du ballet de Kiev, Iraida Lukashova et Valeriy Parsegov, obtiennent les prix Anna Pavlova et Vaslav Nijinsky. Par la suite, Tatyana Tayakina et Valeriy Kovtun reçoivent aussi ces prestigieuses récompenses. Les spectacles de la compagnie à Paris deviennent des incontournables du calendrier culturel européen. Ces succès propulsent la compagnie à travers l’Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie.

De 1992 à 2000, le Ballet national d’Ukraine est dirigé par le célèbre chorégraphe Anatoliy Shekera (1935–2000), et, de 2000 à 2011, la compagnie est menée par Viktor Iaremenko, nommé « Artiste du peuple ukrainien ». D’abord premier soliste pendant plus de vingt ans, il a ensuite amorcé son travail de chorégraphe avec Shéhérazade de N. Rimskiy-Korsakov suivi par Le Corsaire de A. Adam, Petrouchka de I. Stravinsky, Raymonda de A. Glazunov, Le Mariage de Figaro, tiré de l’œuvre de W. A. Mozart, et The Lord of Borysthenes de Y. Stankovych.

Aujourd’hui, la compagnie est dirigée par la chorégraphe ukrainienne et « Artiste du peuple ukrainien » Aniko Rekhviashvili. En 2014, la production La Dame aux camélias, créée par A. Rekhviashvili en collaboration avec O. Baklan, chef d’orchestre ukrainien, a représenté un véritable triomphe. La compagnie a également produit La Reine des neiges en 2015 ainsi que Nights in the Spain’ Gardens et El Sombrero de tres picos en 2016.

Le Ballet national d’Ukraine est reconnu en Allemagne, en Suisse, au Danemark, au Japon, en Hongrie, à Oman, en Grèce, en Espagne, en Italie, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, en Chine, en Amérique latine et en Australie. La troupe a toujours su maintenir la tradition du ballet tout en présentant des productions de haut niveau.

ACTE 1

Scène 1

Le matin. Les domestiques nettoient le hall du château du comte Almaviva. Figaro, le valet du comte, entre avec Suzanne, sa fiancée, qui est la femme de chambre de la comtesse. Ils se moquent gentiment de leur travail ennuyeux et routinier, comme ils ont l’habitude de le faire.

Ils rêvent de se marier, mais le comte refuse de consentir à l’union puisqu’il est lui-même épris de Suzanne.

Le comte entre afin de transmettre ses consignes aux domestiques, mais dès qu’il aperçoit Suzanne, il oublie tout le reste. Cependant, la femme de chambre demeure indifférente aux avances du comte. Elle n’a qu’une idée en tête : déjouer le comte et épouser son cher Figaro!

La comtesse, qui se soucie du jeune couple, cherche une solution pour dénouer l’impasse.

Chérubin, le page amoureux de la comtesse, arrive dans le hall. Pour la comtesse, il ne représente rien de plus que l’objet de son désir maternel inassouvi.

Almaviva critique hargneusement le travail des domestiques qui s’affairent à dresser la table.

À l’avant-scène

Bazile, le professeur de musique indiscret et conspirateur, essaie de contenter Marceline, l’excentrique gouvernante qui adore pêcher, et Bartholo, son amoureux d’un âge avancé, un médecin qui est prêt à tout pour satisfaire chacun des caprices de son éternellement jeune (à ses yeux à lui, du moins) bien-aimée. Bazile prétend que c’est grâce à ses airs de cornemuse que les poissons mordent merveilleusement bien à cet endroit. Pour le couple de pêcheurs bientôt à court d’argent, c’est une affaire sérieuse, mais pour les autres il n’est pas question de perdre du temps à pêcher si ce n’est accompagné d’une charmante mélodie! Bartholo a attrapé davantage de poissons que Marceline, ce qui la fâche!

Scène 2

Bazile, Bartholo et Marceline font leur apparition dans les jardins du château. Bazile se précipite dans les cuisines pour préparer le poisson qu’ils ont pêché. Marceline, fatiguée par l’excès de soleil, se permet une sieste durant laquelle elle imagine que son plus grand rêve se réalise : elle est ballerine et Figaro, redevable et si cher à son cœur, la rejoint. À son réveil, Marceline est contrariée de constater qu’elle est toujours avec Bartholo. Son rêve était si merveilleux! Elle dansait, elle était applaudie... le réveil est brutal. Elle donnerait tout pour retourner à son rêve et passer un peu plus de temps avec Figaro! Elle est persuadée que le comte pourra l’aider à réaliser son rêve, mais où est-il donc?

Scène 3

La chambre à coucher de la comtesse. Cette dernière est triste car le comte l’a déçue et dupée. Vraisemblablement devenu fou, il ne cesse de courtiser Suzanne et d’imaginer des obstacles pour empêcher son mariage avec Figaro. Qui plus est, le comte est jaloux de l’adorable petit Chérubin, qui éveille les sens maternels de la comtesse. Suzanne entre et dit à la comtesse que son favori, son «enfant» Chérubin, veut la voir. Laissez-le entrer, répond la comtesse, qui a un ruban à lui offrir en cadeau.

Ce petit garçon lui procure tant de joie! La jalousie d’Almaviva gâche tout et la comtesse est en proie à un immense scandale. Bazile a suivi Chérubin et il a tout raconté au comte. Les esprits s’échauffent.

La comtesse cache Chérubin derrière un paravent, mais le comte remarque tout de suite sa nervosité. Il est convaincu qu’il s’agit de l’occasion parfaite pour dévoiler l’infidélité de son épouse et retourner ce petit effronté dans l’armée.

Personne ne remarque que Suzanne, grâce à son esprit vif, a pensé à prendre la place de Chérubin.

Le comte est stupéfait et contraint de s’excuser auprès de la comtesse pour avoir douté d’elle. Afin d’éviter qu’il y ait un nouveau scandale dans la famille, le comte offre une somptueuse robe de chambre à la comtesse. Marceline, Bartholo et Bazile entrent, attirés par toute l’agitation. Figaro a tôt fait de les rejoindre. Profitant de la bonne humeur du comte, Figaro lui demande de consentir à son mariage avec Suzanne. Mais Marceline s’y oppose puisqu’elle s’est promis de ne pas laisser filer son obligé, si cher à son cœur.

Le comte souffre d’une migraine — ce qui suffit à reporter le mariage.

Tous s’apprêtent à quitter la pièce lorsque soudainement, le paravent qui cachait Chérubin tombe!

ACTE 2

À l’avant-scène

Vacarme, tumulte et poursuite!

Marceline force le comte Almaviva à ordonner une comparution puisqu’elle estime que le verdict pourra la rendre heureuse. Et elle fournira une preuve irréfutable contre l’infidèle Figaro.

Scène 4

Le comte envoie Chérubin à l’armée et Marceline intente une poursuite contre Figaro, qui, au moment d’emprunter de l’argent, rédige une note précisant « Je, soussigné Figaro, emprunte cet argent à Dame Marceline. Je m’engage à soit à le lui rendre, soit à l’épouser ». Figaro et Suzanne implorent leur entourage de leur prêter la somme requise. Mais Almaviva est sans pitié : le fiancé de Suzanne doit épouser Marceline. Figaro décide d’offrir son bien le plus précieux à Marceline : un médaillon en or qui appartenait à sa mère et que celle-ci lui avait remis à sa naissance.

Marceline s’évanouit lorsqu’elle aperçoit le médaillon. Il est la preuve que Figaro est en fait le fils qu’elle a eu de Bartholo et qui leur avait été enlevé par des bandits, alors qu’il était encore bébé.

Marceline est ravie. Tout le monde demande maintenant au comte de donner son assentiment au mariage de Figaro et Suzanne. Almaviva tarde à se prononcer.

À l’avant-scène

La vie militaire rend Chérubin, le jeune page, fort malheureux. Figaro, Suzanne et la comtesse viennent le réconforter. Toujours aussi généreuse, la comtesse apporte à Chérubin son jouet préféré, une corde à danser. Elle en offre également aux autres soldats.

Scène 5

Les jardins du château du comte Almaviva. L’inséparable trio composé de Figaro, Suzanne et la comtesse a échafaudé un nouveau plan pour piéger le comte et le faire consentir au mariage. Suzanne écrit une courte lettre au comte pour l’inviter à un rendez-vous, puis elle et la comtesse s’échangent leurs vêtements. Le comte est heureux. Les choses fonctionnent enfin comme il le souhaite. Son unique but est de se rendre secrètement au rendez-vous. Almaviva déclare son amour à la comtesse, déguisée en Suzanne. La comtesse n’a pas vu son mari aussi passionné depuis belle lurette. Mais soudain, le comte remarque qu’il y a, tout près, un couple ressemblant étrangement à Figaro et Suzanne. Mais qui est avec lui? La comtesse? Le piège a parfaitement fonctionné!

Les domestiques se regroupent. Ils demandent au comte de bénir le mariage de Figaro et Suzanne. Le comte accepte afin de racheter sa faute.

À l’avant-scène

Tout le monde se précipite au mariage.

Scène 6

Chérubin et son unité militaire prennent part aux festivités du mariage. Figaro, Suzanne et la comtesse sont heureux, tout comme Marceline et même Almaviva!

Suzanne : Kateryna Kuhar (26, 28, 29S), Natalia Lazebnikova (27, 29M)

Figaro : Oleksandr Stoianov (26, 28, 29S), Mykyta Sukhorukov (27, 29M)

Comte Almaviva : Igor Bulychev

La Comtesse : Oksana Guliaieva

Chérubin : Marat Ragimov (26, 29M), Vitalii Netrunenko (27), Oleksandr Skulkin (28, 29S)

Marceline : Vitalii Netrunenko (26, 28, 29S), Oleksandr Skulkin (27, 29M)

Bartholo : Sergii Lytvynenko

Bazile : Vladyslav Ivashchenko